chelmno.info Nachrichtenblog

Flächen für Umgehungsstraße enteignet

Andreas Prause — Fri, 18 Jul 2008 12:59:30 +0000

Nach Darstellung der Wochenzeitung Czas Chelmna (Ausgabe vom 18. Juli) hat der Woiwode von Kujawien-Pommern die Standortsentscheidung für die Umkehungsstraße südlich von Chelmno erlassen. Damit sind die für den Bau der Straße notwendigen Flächen durch Enteignung sichergestellt worden. Keiner der bisherigen Eigentümer hat gegen die Enteignung innerhalb der gesetzlichen Frist Rechtsmittel eingelegt. Möglich ist jetzt nur noch, dass es rechtliche Streitigkeiten über die Höhe der den Eigentümern zu zahlenden Entschädigung gibt. Ein Sachverständiger ist derzeit dabei, den Wert der einzelnen Parzellen zu schätzen. Der Terminplan für die Umgehungsstraße wird davon aber nicht beeinflusst. Dieser sieht vor, dass bis Ende August die Baugenehmigung erlassen wird. Danach sollen der Vertrag über die Bezuschussung des Vorhabens mit EU-Mitteln unterzeichnet und im Herbst die Bauarbeiten ausgeschrieben werden. Der erste Spatenstich wird, falls keine unerwarteten Probleme auftreten, im Frühjahr 2009 erfolgen.

Kriegsgräber in Swiecie gefunden

Andreas Prause — Fri, 18 Jul 2008 12:33:48 +0000

Dank der Hilfe des heute 77-jährigen Henryk Gackowski konnte auf dem ehemaligen evangelischen Friedhof an der Andrzej-Bobola-Kirche in Swiecie (Schwetz) die genaue Lage eines Massengrabs ermittelt werden, in dem im Februar 1945 kurz vor der Zurückdrängung der Wehrmacht aus der Region noch über 100 deutsche Soldaten bestattet worden waren. Gackowski hatte damals als Augenzeuge verfolgt, wie italienische Kriegsgefangene die mit Hundeschlitten zum Friedhof gebrachten Leichen unter der Aufsicht von Wehrmachtssoldaten in einer länglichen Grube beerdigten.
Wie die Tageszeitung Express Bydgoski berichtet, hat Benedykt Frost von der Gesellschaft der Deutschen Minderheit in Bydgoszcz (Bromberg) gemeinsam mit einem Anthropologen des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge aus Kassel in den vergangenen Tagen die Exhumierung der sterblichen Überreste der Soldaten durchgeführt, die nun auf einen Zubettungsfriedhof in Glinna bei Szczecin (Stettin) überführt werden sollen. Dabei wurden unter anderem persönliche Gegenstände wie Trauringe und Briefe gefunden. Man hofft nun, dass sich weitere Augenzeugen finden, die Angaben über weitere Soldatengräber machen können, die man in Swiecie vermutet.

Polpak Swiecie in der Krise

Andreas Prause — Wed, 16 Jul 2008 18:35:55 +0000

Vor zwei Monaten feierte die Kleinstadt Swiecie den hervorragenden vierten Platz ihrer Basketballmannschaft in der obersten polnischen Liga. Jetzt ziehen dunkle Wolken über dem örtlichen Sportverein Polpak Swiecie auf.
Stefan Medenski, der Vereinsvorsitzende und wichtigste Sponsor der Profimannschaft, erklärt in der Wochenzeitung Czas Swiecia, dass er angesichts des mit den Jahren gewachsenen Finanzbedarfs des Clubs nicht mehr in der Lage sei, alleine die für die kommende Saison benötigten Mittel in Höhe von über 4 Mio. Zloty aufzubringen. Kein weiterer Sponsor ist zur Zeit in Sicht und die Stadt Swiecie hat bisher 0,6 Mio. Zloty angeboten. Nach Darstellung der Wochenzeitung zu wenig, um die Mannschaft am Ligabetrieb erfolgreich teilnehmen zu lassen. Es fehlen ca. 2 Mio. Zloty. Die Fans von Polpak Swiecie zittern also weiterhin um den Erhalt des Profisports in ihrer neuen Sporthalle und diskutieren auf Internetforen intensiv über die Krise.

Fotos vom Eidechsenmarkt und Folklorefest

Andreas Prause — Wed, 16 Jul 2008 10:00:12 +0000

Am vergangenen Wochenende wurden in Chelmno der traditionelle Eidechsenmarkt und ein Folklorefest begangen. Der Eidechsenmarkt dient vor allem der Präsentation regionaler Volkskunst und alter Handwerksberufe. Zum parallel stattfindenden Folklorefest waren in- und ausländische Volksmusikgruppen, Straßentheater, Stelzenläufer sowie andere Künstler und Musiker eingeladen. Vertreten waren Gruppen aus der Slowakei, Bulgarien, der Türkei, Schweden und Polen.

Mittlerweile findet man im Internet viele Fotos von dieser bunten und sehenswerten Veranstaltung, unter anderem im Infoservice chelmno.com.pl sowie auf der Website von Grzegorz Góra.

Sicherheit bringt Geld

Andreas Prause — Sat, 12 Jul 2008 09:03:33 +0000

Die vor einigen Jahren den polnischen Gemeinden eingeräumte Möglichkeit, selber Geschwindigkeitsüberwachungen durchzuführen und die fälligen Bußgelder in die eigene Kasse fließen zu lassen, hat sich bewährt.
So hat sich nach Angaben der Tageszeitung Express Bydgoski die Anschaffung eines 114.000 Zloty teuren Radargeräts vor vier Jahren für die Stadt Swiecie in doppelter Hinsicht bezahlt gemacht. Zum einen zwingen die regelmäßigen Kontrollen in verschiedenen Stadtteilen die Autofahrer zur Einhaltung des jeweiligen Tempolimits. Zum anderen sorgen die im Jahresdurchschnitt 5000 geblitzten Fahrer für Einnahmen in Höhe von rund 250.000 Zloty.

Geschichts-Inszenierung vom 2. Mai auf DVD

Andreas Prause — Sat, 12 Jul 2008 08:30:21 +0000

Nach Informationen des Infoservice chelmno.com.pl kann man seit einigen Tagen an der Kasse des Museums des Culmer Landes im alten Rathaus auf dem Markt eine DVD mit Aufnahmen erwerben, die die Nachstellung wichtiger Ereignisse der mittelalterlichen Geschichte der Stadt Chelmno vom 2. Mai 2008 zeigen. Die DVD kostet 10 Zloty.

Linktipp: Website Leichtathletik - Junioren-WM in Bydgoszcz

Andreas Prause — Fri, 11 Jul 2008 10:33:40 +0000

Noch bis zum 13. Juli läuft in Bydgoszcz die Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaft 2008. Die vom Ausrichter dieser Großveranstaltung, dem 12th IAAF WJC Bydgoszcz 2008 Office, betriebene Website verfügt auch über eine Fassung in englischer Sprache mit Infos über die World Junior Championships in Polen.

Autobahn Grudziadz - Torun bis 2011

Andreas Prause — Fri, 11 Jul 2008 08:16:50 +0000

Nach langem Hin und Her hat sich das polnische Infrastrukturministerium mit dem Konzessionsinhaber für den Bau und Betrieb der Autobahn A1 geeignet und einen Vertrag über die Errichtung des 62,4 km langen Abschnitts zwischen Grudziadz (Graudenz) und Torun (Thorn) unterzeichnet. Die Firma GTC als Konzessionsinhaber wird vom Staat pro Autobahnkilometer 11,7 Mio. Euro erhalten, berichtet die Tageszeitung Gazeta Wyborcza. Die Bauarbeiten sollen im August 2008 aufgenommen und Ende 2011 abgeschlossen werden. Im Landkreis Chelmno wird die A1 durch einen Teil der Gemeinde Lisewo führen. Bei Lisewo wird eine Anschlussstelle entstehen.

Ritter gratulierten Hann. Münden zum 825. Geburtstag

Andreas Prause — Fri, 11 Jul 2008 07:57:57 +0000

Eine Delegation aus Chelmno mit Bürgermeister Mariusz Kedzierski an der Spitze hat der deutschen Partnerstadt Hann. Münden zum 825. Geburtstag gratuliert und am vergangenen Wochenende an den offiziellen Feierlichkeiten teilgenommen.

Wie die Tageszeitung Gazeta Pomorska schreibt, sorgte eine 15-köpfige Gruppe aus Chelmno, die mittelalterliche Ritterkämpfe nachstellte, mit mehreren Auftritten für eine besondere Bereicherung des Stadtfestes in der Mündener Altstadt.

Liebe Leser!

Andreas Prause — Fri, 11 Jul 2008 07:55:07 +0000

Leider kann ich auch dieses Jahr längere “Sendepausen” des chelmno.info Nachrichtenblogs während der Sommermonate nicht verhindern. Die derzeit hohe Arbeitsbelastung sowie der eigene Urlaub lassen mir kaum Zeit für chelmno.info. Ich bitte um Ihr Verständnis! Ende August sollte sich die Lage wieder normalisieren.

Ich wünsche Ihnen einen sonnigen Sommer:-)

Andreas Prause