chelmno.info Nachrichtenblog

20 Schüler des Gymnasiums Nr. 1* im Swiecie waren im Rahmen eines deutsch-polnischen Jugendaustausches Gäste des Gymnasiums Gernsheim in Südhessen. Es handelte sich um einen Gegenbesuch, nachdem zu Beginn des gerade zu Ende gehenden Schuljahres Gernsheimer Jugendliche bereits in Polen gewesen waren.
Schulleiterin Sabina Janiszewska lobt in der Tageszeitung Express Bydgoski den herzlichen Empfang und […]

In Chelmno zeichnet sich eine wichtige Erweiterung des internationalen Jugendaustauschprogrammes ab. Auf Einladung des Bürgermeisters stattete vom vergangenen Freitag bis heute eine kleine Delegation aus der schottischen Stadt Falkirk mit Bürgermeister Pat Reid an der Spitze Chelmno einen Besuch ab. Die Gäste fuhren nach Gdansk (Danzig), Bydgoszcz (Bromberg) und Torun (Thorn) und besichtigten vor Ort […]

Frank Stryga aus der deutschen Partnerstadt Hann. Münden wurde für seinen Einsatz für Völkerverständigung und Jugendarbeit das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. In besonderer Weise hat sich Frank Stryga, der seit vielen Jahren Vorsitzender des Stadtjugendrings Münden ist, um die Anknüpfung und Pflege der internationalen Städtepartnerschaften Hann. Mündens verdient gemacht. Die über die Überreichung des Verdienstordens […]

Am vergangenen Freitag ist eine zehnköpfige Schülergruppe aus Hann. Münden in Chelmno angekommen und wird eine Woche lang gemeinsam mit Schülern des Kopernikus-Gymnasiums (Allgemeinbildendes Schulzentrum Nr. 1) ein abwechslungsreiches Programm absolvieren. Die Jugendlichen vom Grotefend-Gymnasium aus der südniedersächsischen Partnerstadt sind in Gastfamilien untergebracht, um einen Einblick in das polnische Alltagsleben zu erhalten.
Wie die Tageszeitung Gazeta […]

Für am deutsch-polnischen Jugendaustausch beteiligte Lehrerinnen und Lehrer veranstaltet das Deutsch-Polnische Jugendwerk vom 9. bis 12. April 2008 in Mikuszewo bei Posen (Poznan) das II. Deutsch-Polnische Partnerforum für Schüleraustausch, das dem Erfahrungsaustausch zu Methoden und Zielen der Gruppenarbeit im Rahmen von interkulturellen Projekten dienen wird. Nähere Informationen über diese Veranstaltung finden Sie auf der Website […]

Das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) bietet in Zusammenarbeit mit dem Sprachenzentrum der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt an der Oder einen Aufbaukurs für Gruppendolmetscher im deutsch-polnischen Jugendaustausch an. Die Teilnehmer sollen lernen, beim Übersetzen die Interessen der Gruppe zu vermitteln, notfalls das Gesagte zu interpretieren und über kulturelle Unterschiede aufzuklären. Der Kurs findet vom 19. bis 27. […]

Nur noch wenige Tage, nämlich bis zum 26. November 2007, haben Studenten aus Deutschland, Frankreich und Polen Zeit, sich für eine Teilnahme am vom Bundesministerium für Bildung und Forschung, dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk und dem Deutsch-Französischen Jugendwerk veranstalteten Projekt Nachfolger von Curie-Skłodowska und Einstein auf der Suche nach gemeinsamen Wurzeln der europäischen Wissenschaft - 9.12. bis […]

20 Jugendliche aus dem ukrainischen Kamjanez-Podilskyj und 20 Schülerinnen und Schüler des Schulzentrums Nr. 1 (”Kopernikus-Gymnasium”) aus Chelmno (Kulm) haben unter der Leitung von sechs Betreuern im Oktober an einer Jugendaustauschmaßnahme teilgenommen, die von der Europäischen Jugendbegegnungsstätte Kurt-Schumacher-Haus organisatorisch unterstützt wurde. Dank eines Zuschusses des polnischen Kulturministeriums konnte den Besuchern aus der Ukraine und ihren […]

Polen-Netzwerk.de berichtet heute über die Verleihung des diesjährigen DIALOG-Preises der Deutsch-Polnischen Gesellschaft. Preisträger sind die „arbeitsgemeinschaft christlicher schüler/Christliche Bildungsinitiative e.V. (acs/CBI)“ mit Sitz in Hannover sowie das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) mit Sitz in Potsdam und Warschau. Die Preisverleihung findet am 9. November in Hamburg statt. Weitere Informationen finden Sie bei Polen-Netzwerk.de im Beitrag CBI e.V./acs […]

Das Deutsch-Polnische Jugendwerk veranstaltet vom 5. bis 9. Dezember 2007 im polnischen Lagow (ca. 40 km von der deutsch-polnischen Grenze entfernt) eine Fortbildung für Lehrerinnen und Lehrer zur Verbesserung der Zusammenarbeit im gemeinsamen Team bei deutsch-polnischen Schüleraustausch-Programmen. Diese Maßnahme richtet sich an Lehrer/innen, die bereits Erfahrungen im deutsch-polnischen Schüleraustausch haben und gemeinsam mit ihren […]