Die Tageszeitung Gazeta Pomorska stellt heute ein neues Jugendaustauchprojekt vor, an dem Schülerinnen und Schüler des Schulzentrums Nr. 1 (Kopernikus-Gymnasium) in Chelmno und einer Musikschule aus dem westukrainischen Lviv beteiligt sind. Jeweils zwanzig Jugendliche aus Polen und der Ukraine wohnen seit einigen Tagen gemeinsam in der Europäischen Jugendbegegnungsstätte Kurt-Schumacher-Haus in Chelmno und absolvieren gemeinsam ein noch bis zum 29. Oktober laufendes Programm.
Neben zahlreichen Aktivitäten vor Ort sind Exkursionen nach Torun, Gdansk, Gdynia und in die Hauptstadt Warszawa vorgesehen. Dort besichtigen die Teilnehmer den Sejm und treffen sich mit der stellvertretenden Parlamentspräsidentin Ewa Kierzkowska sowie dem polnischen Ombudsmann, mit dem sie über die Bürgerrechte in beiden Ländern diskutieren werden. Geplant ist auch, sich gegenseitig Grundkenntnisse der Sprache des jeweiligen Nachbarlands sowie Wissen über Kultur, Musik und Literatur zu vermitteln. Die ukrainischen Jugendlichen sind dabei ihren Partnern aus Chelmno einen Schritt voraus, denn aufgrund der Lage und Geschichte ihrer Heimatstadt bildet Polnisch in Lviv eine wichtige Fremdsprache.
Am kommenden Montag beteiligen sich die Musikschüler aus der Ukraine an einem Konzert, das um 16.00 Uhr in der örtlichen Musikschule stattfindet.
Wojciech Wesolowski, der Geschäftsführer der Europäischen Jugendbegegnungsstätte, die in Chelmno den internationalen Jugendaustausch koordiniert, weist in dem Artikel darauf hin, dass der Aufenthalt der ukrainischen Gäste vollständig von polnischen Stellen finanziert wird. Er sagte der Zeitung:
„Für uns handelt es sich um eine vorrangige Austauschmaßnahme. (…) Polen und Ukrainer (…) haben die Gelegenheit, die Kultur und Gebräuche der Austauschpartner kennenzulernen, was wichtig für die europäische Einigung ist. So wie einst Deutsche für uns Lehrer waren, sind wir es heute für die Ukrainer. Sie waren offen für einen Austausch mit uns, also öffnen auch wir uns jetzt für östliche Länder. Wir zeigen ihnen den Platz Polens in Europa und in der Welt und Chelmno nimmt daran aktiv Anteil.”
geschrieben am 22.10.2009 um 10:18 Uhr
von Andreas Prause
gespeichert unter: Jugendaustausch
• kommentieren »
Tags: Jugendaustausch, Jugendbegegnungsstätte, Lviv, Schüleraustausch, Ukraine
Nach Angaben der Tageszeitung Gazeta Pomorska ist der Besuch einer Abordnung der Gemeinde Algermissen in Kijewo Krolewskie zur Zufriedenheit von Gemeindevorsteher Mieczyslaw Misiaszek verlaufen (siehe auch Beitrag Gäste aus Algermissen in Kijewo Krolewskie vom 9. Juni). Dieser zeigte seinen Gästen nicht nur die Sehenswürdigkeiten der Städte Chelmno und Torun, sondern auch viele kommunale Einrichtungen. Natürlich […]
weiterlesen »
geschrieben am 16.06.09 von Andreas Prause
Thema: Jugendaustausch Region
• kommentieren » Tags: Algermissen, Kijewo Krolewskie
Der Volkskulturverein Kundzia veranstaltet gemeinsam mit dem städtischen Kulturhaus Chelmno am 19. Juni 2009 um 18.00 Uhr im ehemaligen Kino “Rondo” an der ul. Dworcowa (neben dem Hotel Centralny) ein Konzert, an dem ein Orchester aus Weißrussland sowie Volkstanzgruppen aus Litauen und Griechenland teilnehmen. Der Eintritt ist frei!
Diese Veranstaltung ist Teil des internationalen Austauschprojekts Fenster […]
weiterlesen »
geschrieben am 16.06.09 von Andreas Prause
Thema: Jugendaustausch
• kommentieren » Tags: Konzert, Kundzia
Bürgermeister Mariusz Kedzierski stand an der Spitze einer mehrköpfigen Delegation aus Chelmno, die vor kurzem das schottische Falkirk besuchte. Vor einem Jahr war auf Initiative des Ratsherrn Jacek Kordowski ein erster Kontakt hergestellt und der Bürgermeister der zwischen Edinburgh und Glasgow liegenden, rund 32000 Einwohner zählenden, Stadt nach Chelmno eingeladen worden (vgl. Beitrag Jugendaustausch mit […]
weiterlesen »
geschrieben am 06.05.09 von Andreas Prause
Thema: Jugendaustausch
• 1 Kommentar » Tags: Falkirk, Schottland, Städtepartnerschaft
Seit 1999 bestehen zwischen der Gemeinde Unislaw im Landkreis Chelmno und der niedersächsischen Gemeinde Hohenhameln freundschaftliche Kontakte, die besonders zwischen Fußballvereinen und Feuerwehren angeknüpft worden waren und seitdem durch gegenseitige Besuche gepflegt werden. Später erhielten auch Mitglieder der Gemeinderäte und Verwaltungsmitarbeiter die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch. So konnten Lokalpolitiker aus Unislaw in Hohenhameln kommunale Einrichtungen […]
weiterlesen »
geschrieben am 19.04.09 von Andreas Prause
Thema: Jugendaustausch Region
• kommentieren » Tags: Hohenhameln, Partnerschaft, Unislaw
Auswirkungen auf den Jugendaustausch der Stadt Chelmno könnte indirekt die aktuelle Haushaltslage der deutschen Partnerstadt Hann. Münden haben. Die meisten internationalen Begegnungsmaßnahmen, die in und mit Teilnehmern aus Chelmno veranstaltet werden, werden nämlich mit Partnern aus der Weserstadt organisiert. Wie man der Tageszeitung HNA entnehmen kann, steht der Stadtrat von Hann. Münden vor einer Entscheidung […]
weiterlesen »
geschrieben am 24.03.09 von Andreas Prause
Thema: Jugendaustausch
• kommentieren » Tags: Hann. Münden, Stadtrat, Städtepartnerschaft
Der besonders wegen seines Volkstanzensembles auch überregional bekannte Volkskulturverein KUNDZIA aus Chelmno hat in diesem Jahr die größte polnisch-weißrussische Jugendaustauschmaßnahme durchgeführt. Dank der vorbildlichen Vorbereitung des Programms unter der Leitung des Vereinsvorsitzenden Jaroslaw Wygnanski hat das Projekt “Fenster nach Osten” hohe Anerkennung im polnischen Bildungsministerium gefunden, das einen Großteil der Kosten übernommen hat.
In einem […]
weiterlesen »
geschrieben am 05.12.08 von Andreas Prause
Thema: Jugendaustausch
• 1 Kommentar » Tags: Kundzia, Schüleraustausch, Volkstanz, Weißrussland, Wygnanski
Wie bereits im vergangenen Jahr (vgl. Beitrag Schüleraustausch mit der ukrainischen Stadt Kamjanez-Podilskyj vom 13.11.2007) veranstaltet das Schulzentrums Nr. 1 (”Kopernikus-Gymnasium”) in Chelmno mit organisatorischer Unterstützung der Europäischen Jugendbegegnungsstätte Kurt-Schumacher-Haus wieder eine zehntägige Begegnungsmaßnahme, an der neben Jugendlichen des örtlichen Schulzentrums 20 Schülerinnen und Schüler sowie drei Betreuer aus der Ukraine teilnehmen.
Die Gäste wurden nach […]
weiterlesen »
geschrieben am 23.10.08 von Andreas Prause
Thema: Jugendaustausch
• 1 Kommentar » Tags: Kamieniec Podolski, Kamjanez-Podilskyj, Kopernikus-Gymnasium, Kurt-Schumacher-Haus, Schüleraustausch, Ukraine
Das Gymnasium Nr. 1 aus Swiecie (Schwetz) setzt in dieser Woche seinen deutsch-polnischen Jugendaustausch mit dem Gymnasium Gernsheim fort. Im Juni dieses Jahres hatten 20 Schüler aus der Weichselstadt ihrer südhessischen Partnerschule einen Besuch abgestattet.
Seit Sonntag halten sich 17 Schülerinnen und Schüler aus Gernsheim in Swiecie auf. Gemeinsam mit 20 Jugendlichen des örtlichen Gymnasiums werden […]
weiterlesen »
geschrieben am 21.10.08 von Andreas Prause
Thema: Jugendaustausch
• 1 Kommentar » Tags: Gernsheim, Schüleraustausch, Swiecie
Eine Schülergruppe des Kopernikus-Gymnasiums aus Chelmno besuchte im September zehn Tage lang das Städtische Gymnasium im nordrhein-westfälischen Gevelsberg. Neben gemeinsamem Schulunterricht standen unter anderem Ausflüge nach Köln, Bonn und Wuppertal sowie eine 50 km lange Radtour auf dem Programm. Nach Auskunft von Teilnehmern, die die Wochenzeitung Czas Chelmna in ihrer Ausgabe vom 26. September 2008 […]
weiterlesen »
geschrieben am 01.10.08 von Andreas Prause
Thema: Jugendaustausch
• kommentieren » Tags: Gevelsberg, Kopernikus-Gymnasium, Schüleraustausch
Während eines Aufenthalts in Hann. Münden haben Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Nr. 1 aus Chelmno ihre Austauschpartner wiedergesehen, die sie im Rahmen des Schüleraustauschs mit der Werra-Realschule Hann. Münden im September 2007 kennengelernt hatten. Über das zehntägige Programm in der südniedersächsischen Partnerstadt berichtet die Hessische/Niedersächsische Allgemeine unter der Überschrift Sprechen mit Händen und Füßen.
weiterlesen »
geschrieben am 20.09.08 von Andreas Prause
Thema: Jugendaustausch
• 2 Kommentare » Tags: Gimnazjum nr 1, Hann. Münden, Schüleraustausch, Werra-Realschule
Eine Delegation aus Chelmno mit Bürgermeister Mariusz Kedzierski an der Spitze hat der deutschen Partnerstadt Hann. Münden zum 825. Geburtstag gratuliert und am vergangenen Wochenende an den offiziellen Feierlichkeiten teilgenommen.
Wie die Tageszeitung Gazeta Pomorska schreibt, sorgte eine 15-köpfige Gruppe aus Chelmno, die mittelalterliche Ritterkämpfe nachstellte, mit mehreren Auftritten für eine besondere Bereicherung des Stadtfestes in […]
weiterlesen »
geschrieben am 11.07.08 von Andreas Prause
Thema: Jugendaustausch
• 1 Kommentar » Tags: Hann. Münden
20 Schüler des Gymnasiums Nr. 1* im Swiecie waren im Rahmen eines deutsch-polnischen Jugendaustausches Gäste des Gymnasiums Gernsheim in Südhessen. Es handelte sich um einen Gegenbesuch, nachdem zu Beginn des gerade zu Ende gehenden Schuljahres Gernsheimer Jugendliche bereits in Polen gewesen waren.
Schulleiterin Sabina Janiszewska lobt in der Tageszeitung Express Bydgoski den herzlichen Empfang und […]
weiterlesen »
geschrieben am 19.06.08 von Andreas Prause
Thema: Jugendaustausch
• 1 Kommentar » Tags: Gernsheim, Schüleraustausch, Swiecie