Nach Polen reisende Urlauber sollten daran denken, dass der Genuss eines im Supermarkt gekauften Bierchens an einem schattigen Plätzchen im Park oder beim Bummeln durch die Fußgängerzone Ärger bedeuten kann. In Polen begeht man nämlich eine Ordnungswidrigkeit, wenn man alkoholische Getränke auf öffentlichen Straßen, Plätzen oder in Parkanlagen zu sich nimmt. Daher sollte man einen Biergarten oder den Außenbereich eines gastronomischen Betriebs wählen, wenn einen der Durst nach etwas Alkoholischem überkommt.
Das genannte Verbot wird sowohl in Chelmno als auch in der Nachbarstadt Swiecie von Stadtpolizei (Ordnungsamt) und Polizei durchgesetzt. Heute berichtet die Tageszeitung Gazeta Pomorska, dass die Stadtpolizei Swiecie seit Ferienbeginn bereits einige Bußgelder wegen eines Verstoßes gegen das genannte Verbot verhängt hat. Der Chef der Stadtpolizei macht deutlich, dass man es zwar oft bei einer mündlichen Verwarnung belasse, sofern die Ordnungswidrigkeit an einem abgelegenen Ort erfolgt und der Ertappte Einsicht zeigt. Im Stadtzentrum greife man aber konsequent durch. Im Schnitt koste der unerlaubte Alkoholkonsum 100 Zloty.
geschrieben am 31.07.2008 um 14:49 Uhr
von Andreas Prause
gespeichert unter: Allgemein
• kommentieren »
Tags: Alkohol, Recht
[ 9. August 2008; 19:00; ] Am 9. August 2008 gibt die bekannte Rockband Perfect ein Konzert im Amphitheater von Swiecie (Schwetz). Einlass ab 19.00 Uhr. Als Vorgruppen agieren Enej aus Olsztyn sowie Dechlebs aus Bydgoszcz.
Der Eintritt kostet 35,00 Zloty. Tickets erhält man vor Ort bei der städtischen Tourismusinformation von Swiecie, im Musikgeschäft Swiat Muzyki (ul. 10 lutego 5) sowie im […]
weiterlesen »
geschrieben am 31.07.08 von Andreas Prause
Thema: Termine
• kommentieren » Tags: Konzert, Perfect, Rockband, Swiecie
[ 6. September 2008; 17:00; ] Werke von Frederic Chopin stehen im Mittelpunkt eines Konzertes, das am 6. September 2008 um 17.00 Uhr im alten Rathaus auf dem Markt veranstaltet wird. Es treten auf:
Chopin Duo, Trio Fryderyk
Jozef Kolinek - Violine
Tomasz Strahl - Cello
Krzysztof Jablonski - Flügel
Der Eintritt ist frei.
Quelle: www.chelmno.pl
weiterlesen »
geschrieben am 30.07.08 von Andreas Prause
Thema: Termine
• kommentieren » Tags: Chopin, Konzert
[ 15. August 2008; 20:00; ] Am 15. August 2008 wird auf dem Marktplatz in Chelmno um 20.00 Uhr die Oper La serva padrona (Die Magd als Herrin) von Giovanni Battista Pergolesi aufgeführt.
Justyna Stepien - Sopran
Jozef Frakstein – Bass
Prof. W. Klosiewicz - Cembalo
Quartett Prima Vista
Der Eintritt ist frei.
Quelle: www.chelmno.pl
weiterlesen »
geschrieben am 30.07.08 von Andreas Prause
Thema: Termine
• kommentieren » Tags: La serva padrona, Oper, Pergolesi
[ 14. August 2008; 19:00; ] Der Kammerchor der Warschauer Universität „Collegium Musicum“ (Chór Kameralny Collegium Musicum Uniwersytetu Warszawskiego) präsentiert am 14. August 2008 ab 19.00 Uhr in der Marienkirche in Chelmno unter der Leitung von Andrzej Borzym Werke der Komponisten Mikolaj Gomolka, Mikolaj Zielenski, H. M. Gorecki und Wlaclaw aus Szamotuly.
Der Eintritt ist frei.
Quelle: www.chelmno.pl
weiterlesen »
geschrieben am 30.07.08 von Andreas Prause
Thema: Termine
• kommentieren » Tags: Kammerchor Warschau, Konzert
[ 1. August 2008 bis 3. August 2008. ] Vom 1. bis 3. August findet in Chelmno wieder einmal ein internationales Ballonsportfestival statt. Unter dem Motto Mit dem Ballon über der Weichsel werden die teilnehmenden Ballonfahrer mehrmals ihre Heißluftballons vom Sportplatz am Amphitheater (südlich der ul. Harcerska) aus in die Luft bringen. Gutes Wetter vorausgesetzt, wird man die Starts zu folgenden Zeiten verfolgen können:
1. […]
weiterlesen »
geschrieben am 30.07.08 von Andreas Prause
Thema: Termine
• kommentieren » Tags: Ballonfahren, Ballonsport, Heißluftballon
Mitte Juli war die Krise bekannt geworden, jetzt gibt es Gewissheit: Nach drei Saisons in der obersten polnischen Basketballliga wird sich der Basketballverein Polpak Swiecie aus dem Profisport zurückziehen und noch nicht einmal mit einem Team in der 2. Liga antreten. Nach Angaben der Wochenzeitung Czas Swiecia ist es nicht gelungen, einen zweiten Sponsor zu […]
weiterlesen »
geschrieben am 28.07.08 von Andreas Prause
Thema: Sport
• kommentieren » Tags: Basketball, Polpak Swiecie, Swiecie
Piotr Przybylski (pitrex) zeigt uns in seinem frisch eingerichteten Fotoblog die Altstadt von Chelmno von oben. Geschossen hat er die Fotos auf dem Wasserturm an der ul. Dominikanska.
weiterlesen »
geschrieben am 28.07.08 von Andreas Prause
Thema: Allgemein
• kommentieren » Tags: Altstadt, Fotos, Wasserturm
Die Schließung des kleinsten Werks an der ul. Osnowska im Mai dieses Jahres deutete bereits darauf hin, dass der im Landkreis Chelmno ansässige Polstermöbelhersteller Adriana S.A. mit Problemen zu kämpfen hat. Die ergriffenen Maßnahmen waren jedoch offensichtlich nicht ausreichend, um den größten Arbeitgeber im Kreisgebiet wieder auf Kurs zu bringen. In der vergangenen Woche musste […]
weiterlesen »
geschrieben am 28.07.08 von Andreas Prause
Thema: Wirtschaft
• kommentieren » Tags: Adriana, Insolvenz, Karwan, Polstermöbel, Werk
Nach Darstellung der Wochenzeitung Czas Chelmna (Ausgabe vom 18. Juli) hat der Woiwode von Kujawien-Pommern die Standortsentscheidung für die Umkehungsstraße südlich von Chelmno erlassen. Damit sind die für den Bau der Straße notwendigen Flächen durch Enteignung sichergestellt worden. Keiner der bisherigen Eigentümer hat gegen die Enteignung innerhalb der gesetzlichen Frist Rechtsmittel eingelegt. Möglich ist jetzt […]
weiterlesen »
geschrieben am 18.07.08 von Andreas Prause
Thema: Infrastruktur
• kommentieren » Tags: Umgehungsstraße
Dank der Hilfe des heute 77-jährigen Henryk Gackowski konnte auf dem ehemaligen evangelischen Friedhof an der Andrzej-Bobola-Kirche in Swiecie (Schwetz) die genaue Lage eines Massengrabs ermittelt werden, in dem im Februar 1945 kurz vor der Zurückdrängung der Wehrmacht aus der Region noch über 100 deutsche Soldaten bestattet worden waren. Gackowski hatte damals als Augenzeuge verfolgt, […]
weiterlesen »
geschrieben am 18.07.08 von Andreas Prause
Thema: Region
• kommentieren » Tags: Kriegsgräberfürsorge, Soldatengräber, Swiecie, Weltkrieg