In Polen wird am 1. Juni traditionell der Kindertag begangen. In diesem Jahr hatten verschiedene Institutionen und Vereine aus Chelmno unter der Federführung des städtischen Kulturhauses auf dem Freigelände an der ul. Koscielna zwischen der Dominikanerkirche und der Stadtmauer ab 16.00 Uhr ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm vorbereitet, das sowohl Kindern als auch Eltern und Großeltern viel Freude bereitet. Die Veranstaltung läuft zur Stunde noch. Hier zeigen wir erste Fotos, die Ihnen einen Eindruck vom Kindertag in Chelmno vermitteln:
Trotz hochsommerlicher Temperaturen waren viele Besucher zum Kindertag gekommen.
Zum Glück gibt es auf dem großräumigen Veranstaltungsgelände “Mittelalterliche Siedlung” auch einige schattige Stellen sowie Sitzgelegenheiten, so dass man sich ausruhen konnte.
Auf der Bühne traten verschiedene Gruppen auf, deren Beiträge von vielen Kindern mit Interesse verfolgt wurden.
Besonderer Beliebtheit erfreute sich das Bogenschießen. Über eine halbe Stunde lang mussten große und kleine Schützen anstehen, um drei Schuss mit dem Bogen abgeben zu können.
Nur wenigen gelang es, ins Schwarze zu treffen.
Nachtrag 03.06.2008: Der Onlineservice der Tageszeitung Gazeta Pomorska hat eine Fotogalerie vom Kindertag in Chelmno veröffentlicht.
2. Nachtrag 03.06.2008, 18.35 Uhr: Auch der Infoservice chelmno.com.pl hält jetzt viele Fotos von der Veranstaltung parat.
geschrieben am 01.06.2008 um 18:42 Uhr
von Andreas Prause
gespeichert unter: Veranstaltung
• kommentieren »
Tags: Fotos, Kindertag
Infoseite-Polen.de berichtet über das sog. Metropolen-Konzept der polnischen Regierung, das im Falle seiner Umsetzung auch Auswirkungen auf die Region Kujawien-Pommern haben wird. Hier sollen nämlich Torun (Thorn) und Bydgoszcz (Bromberg) gemeinsam eine Metropole bilden.
weiterlesen »
geschrieben am 01.06.08 von Andreas Prause
Thema: Region
• kommentieren » Tags: Bydgoszcz, Metropole, Torun
Die Stadtverwaltung Swiecie hat die Wirtschaftshochschule (Wyzsza Szkola Gospodarki) in Bydgoszcz mit der Erstellung eines umfassenden Touristikkonzepts für die Gemeinde beauftragt. Wie die Tageszeitung Express Bydgoski schreibt, wurden während eines ersten Arbeitstreffens am vergangenen Dienstag von den verantwortlichen Personen diverse Probleme, die bisher einem Ausbau des Fremdenverkehrs hinderlich waren, aber auch Ideen für aussichtsreiche Maßnahmen […]
weiterlesen »
geschrieben am 01.06.08 von Andreas Prause
Thema: Region
• kommentieren » Tags: Fremdenverkehr, Swiecie, Touristikkonzept
Torun (Thorn) ist wunderschön. Daran wird kaum jemand zweifeln, der der Universitätsstadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern einen Besuch abstattet. Da jedoch der erste Eindruck oft entscheidend ist, dürfte das Gesamturteil von mit der Bahn fahrenden Touristen etwas schlechter ausfallen als das der mit dem eigenen Auto oder dem Bus anreisenden Gäste. Bevor sich ein Bahnreisender […]
weiterlesen »
geschrieben am 01.06.08 von Andreas Prause
Thema: Region
• kommentieren » Tags: Bahnhof, Stadtverwaltung, Torun
[ 1. Juni 2008; 19:00; ] Am Sonntag, den 1. Juni 2008, findet um 19.00 Uhr in der Josefskirche ein Konzert des Chors Collegium Cantorum statt. Nähere Informationen finden Sie in diesem Beitrag.
weiterlesen »
geschrieben am 29.05.08 von Andreas Prause
Thema: Termine
• kommentieren »
[ 1. Juni 2008; 16:00; ] Besonders für die jüngsten Einwohner und Gäste veranstaltet das städtische Kulturhaus in Chelmno am 1. Juni 2008 ab 16.00 Uhr anlässlich des Kindertages ein buntes Veranstaltungsprogramm auf dem Freigelände an der ul. Koscielna zwischen der Dominikanerkirche und der Stadtmauer (siehe Karte). Bei Regenwetter wird im ehemaligen Kino Rondo an der ul. Dworcowa gefeiert.
Quelle: www.chelmno.pl
weiterlesen »
geschrieben am 23.05.08 von Andreas Prause
Thema: Termine
• kommentieren » Tags: Kindertag
[ 1. Juni 2008; 10:30; ] Am 1. Juni 2008 veranstaltet die Ortsgruppe des Polnischen Verbands für Touristik und Landeskunde (PTTK) einen Spaziergang durch Chelmno. Die Teilnehmer treffen sich um 10.30 Uhr vor dem Rathaus. Veranstaltungssprache ist Polnisch. Die Teilnahme am Spaziergang ist kostenlos.
Die Veranstaltung leitet Wladyslaw Flieger.
Weitere Spaziergänge werden den ganzen Sommer über organisiert. Bitte werfen Sie einen Blick […]
weiterlesen »
geschrieben am 02.04.08 von Andreas Prause
Thema: Termine
• kommentieren » Tags: PTTK, Spaziergang, Stadtführung
