Park erhält neuen Namen
Der Stadtrat von Chelmno hat beschlossen, dem Park, der 1951 auf der Fläche des ehemaligen evangelischen Friedhofs angelegt worden ist, offiziell den Namen Park Pamieci i Tolerancji im. dr Rydygiera zu verleihen. Diese komplizierte Bezeichnung ist nicht leicht ins Deutsche zu übersetzen. Die Absicht der Ratsmitglieder berücksichtigend, scheint mir die Fassung Dr.-Rydygier-Park des Gedächtnisses und der Toleranz am sinnvollsten zu sein.
Die Ratsmitglieder wollten nämlich zum einen die gängige, wenn auch bisher nicht amtliche Bezeichnung Rydygier-Park (entstanden nach der Errichtung des Ludwik-Rydygier-Denkmals 1984) beibehalten, zum anderen an die Begräbnisstätten erinnern, die sich in der Vergangenheit im Bereich des Parks befanden.
Zum einen handelte es sich um den Friedhof der protestantischen Kirchengemeinde, der vor allem deutschstämmige Einwohner Culms angehörten, zum anderen um den von den Nationalsozialisten zerstörten Friedhof der jüdischen Gemeinde, an dessen Existenz seit Mai 2007 ein im Rahmen der bedeutenden Veranstaltung Gedächtnis und Toleranz aufgestellter Gedenkstein erinnert.
Der Ratsherr Jacek Kordowski, Initiator der Namensverleihung, wird von der Wochenzeitung Czas Chelmna in der letzten Ausgabe vom 21. Dezember mit folgenden Worten zitiert:
Es handelt sich um einen besonderen Ort, weil er die sterblichen Überreste von Menschen unterschiedlicher Bekenntnisse und Nationalität birgt, die vor uns in diesem Landstrich lebten.
