Das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) bietet in Zusammenarbeit mit dem Sprachenzentrum der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt an der Oder einen Aufbaukurs für Gruppendolmetscher im deutsch-polnischen Jugendaustausch an. Die Teilnehmer sollen lernen, beim Übersetzen die Interessen der Gruppe zu vermitteln, notfalls das Gesagte zu interpretieren und über kulturelle Unterschiede aufzuklären. Der Kurs findet vom 19. bis 27. Februar 2008 in Frankfurt an der Oder statt. Anmeldungen müssen bis zum 14. Januar 2008 vorgenommen werden. Weitere Informationen sowie Anmeldeformulare findet man auf der Website des Deutsch-Polnischen Jugendwerks.
geschrieben am 03.12.2007 um 18:14 Uhr
von Andreas Prause
gespeichert unter: Jugendaustausch Polen Veranstaltung
• kommentieren »
Tags: Deutsch-Polnisches Jugendwerk, Dolmetscher, Fortbildung, Kurs
Nach einem Bericht der Wochenzeitung Czas Chelmna (Ausgabe vom 30. November) gibt es gute Chancen, dass die im Frühjahr in den ländlichen Gemeinden des Landkreises Chelmno eingerichteten Kindergärten (siehe Beitrag Mit EU-Mitteln entstehen 11 Kindergärten vom 8. Februar 2007) auch nach Ablauf des bisher genehmigten Förderungszeitraums (31. März 2008) weiterhin mit Geldern aus dem Europäischen […]
weiterlesen »
geschrieben am 03.12.07 von Andreas Prause
Thema: Allgemein
• kommentieren » Tags: Europäischer Sozialfonds, Kijewo Krolewskie, Kindergarten, Lisewo, Papowo Biskupie, Stolno
[ 19. Dezember 2007; 16:30; ] Am 19. Dezember 2007 eröffnet das Museum des Kulmer Landes um 16.30 Uhr im Bürgersaal des historischen Rathauses auf dem Markt die Ausstellung “Malerei als universelle Sprache in den Werken von Boris Pollet”.
Quelle: www.chelmno.com.pl
weiterlesen »
geschrieben am 03.12.07 von Andreas Prause
Thema: Termine
• kommentieren » Tags: Ausstellung, Museum, Pollet
In Zusammenhang mit dem Ausbruch der Vogelgrippe in Putenzuchtbetrieben in der Region Plock hat die Europäische Union nach Informationen des Portals tvn24.pl den Export von Geflügel aus den Landkreisen Wloclawek, Plock, Sierpc, Gostynin und Lipno in andere EU-Staaten auf unbestimmte Zeit verboten.
weiterlesen »
geschrieben am 03.12.07 von Andreas Prause
Thema: Polen
• kommentieren » Tags: EU, Exportverbot, Plock, Vogelgrippe
Nachdem der erste Versuch, eines der begehrtesten Grundstücke in Chelmno zu veräußern, am 31. Oktober überraschend gescheitert war (siehe Beitrag Millionengeschäft scheitert wegen Verkehrsunfall vom 3. November), unternimmt die Stadt Chelmno nun einen zweiten Versuch und hat auf ihrer Website eine entsprechende Ausschreibung veröffentlicht. Der Aufgebotspreis für das 9935 qm Grundstücke, ein Teil des ehemaligen […]
weiterlesen »
geschrieben am 03.12.07 von Andreas Prause
Thema: Infrastruktur Wirtschaft
• 1 Kommentar » Tags: Ausschreibung, Bahnhofsgelände, Grundstück, Investition, Stadtverwaltung
