chelmno.info Nachrichtenblog

Veranstaltungshinweise und Meldungen aus Chelmno und Umgebung

Zu viel Transparenz schadet der polnischen Kommunalpolitik

Bereits seit einigen Jahren sind leitende Mitarbeiter der polnischen Kommunalverwaltungen, die Geschäftsführer kommunaler Betriebe und auch Ratsfrauen und -herren verpflichtet, über ihre Einkommens- und Vermögensverhältnisse öffentlich Rechenschaft abzulegen. Sie müssen regelmäßig besondere, sich über mehrere Seiten erstreckende, Vordrucke ausfüllen, die nicht nur von den Finanzbehörden auf ihre Vereinbarkeit mit den jeweiligen Steuererklärungen überprüft, sondern auch auf den Websites der jeweiligen Körperschaft veröffentlicht werden. So kann sich jeder Einwohner einer Gemeinde problemlos mit dem Einkommen sowie dem Vermögen (aber auch dem Schuldenstand) des Bürgermeisters oder der Ratsmitglieder seiner Stadt bekannt machen. Die so genannten Vermögenserklärungen sorgen traditionell für Gesprächsstoff. Angeheizt werden die Diskussionen am Stammtisch oder beim Schwatz auf dem Markt durch detaillierte Darstellungen und Analysen in der Lokalpresse, der die gesetzlich verordnete Transparenz öffentlicher Amts- und Funktionsträger schier unbegrenzte Möglichkeiten bietet, ihre Seiten zu füllen. Während Ratsmitgliedern bisher nur ein Verlust ihrer Aufwandsentschädigung drohte, falls sie keine Vermögenserklärungen abgaben, führt die unterlassene Offenlegung von Einkommen und Vermögen nun zu einem quasi automatischen Verlust des Mandats. Über diese gesetzliche Neuerung droht gerade die Warschauer Stadtpräsidentin Hanna Gronkiewicz-Waltz zu stolpern, aber außer ihr auch viele andere Verwaltungschefs und Kommunalpolitiker im ganzen Land. Die aktuelle Diskussion hat die in Chelmno erscheinende Wochenzeitung “Czas Chelmna” in ihrer letzten Ausgabe zum Anlass genommen, die gesetzlich erzwungenen gläsernen Portmonees im kommunalenpolitischen Bereich kritisch zu hinterfragen. Zu Recht, denn es war im November letzten Jahres nicht zu übersehen, dass viele erfahrene Kommunalpolitiker, die nach 1990 fester Bestandteil der politischen Szene in Chelmno und Umgebung waren, nicht wieder oder nur halbherzig zur Wahl angetreten sind. Die Zeitung hat sich in den Kommunalverwaltungen im Landkreis und bei Politikern umgehört: Die Offenbarung des Einkommens verstieß bei manchen Ratsmitgliedern, die Unternehmer oder leitende Angestellte sind, gegen vertragliche Geheimhaltungspflichten, andere haben ganz einfach Angst um sich und ihre Familie, wenn sie nicht nur ihren Immobilienbesitz, sondern auch den aktuellen Bargeld- und Kontostand der Öffentlichkeit mitteilen müssen. Nach den Erfahrungen der letzten Jahre war das Maß bei vielen wohl ganz einfach voll. Sie entschieden sich zu einem Rückzug ins Privatleben. Im Bericht der “Czas Chelmna” zitierte Gemeindechefs bedauern den plötzlichen Abtritt vieler Kommunalpolitiker, deren geschäftlicher bzw. beruflicher Erfolg eben auch auf besondere persönliche Kenntnisse und Erfahrungen zurückzuführen ist, die sie zum Wohle der Gemeinde in die Arbeit der Ratsausschüsse einbringen konnten. Zudem befürchtet man in den Gemeinden, den einen oder anderen Sponsor für gemeinnützige Vorhaben verloren zu haben, denn viele besser verdienende Ratsmitglieder haben ihrer Gemeinde nicht nur ihre Freizeit, sondern auch die eine oder andere Spende gewidmet, wenn die Haushaltsmittel der Gemeinde nicht ausreichten.

4. Februar: Jan-Schmelter-Gedächtnisläufe

Am kommenden Sonntag werden vom Sportverein “Nadwislanin” in der Altstadt von Chelmno die 36. Jan-Schmelter-Gedächtnisläufe veranstaltet. Läuferinnen und Läufer aus Sportclubs und Schulen gehen ab 11.00 Uhr in unterschiedlichen Altersgruppen an den Start, der sich ebenso wir das Ziel auf dem Marktplatz in Höhe des historischen Rathauses befindet. Die kürzeste Distanz, nämlich 760 m, […]

weiterlesen »

1925: Machtwechsel in der Freiwilligen Feuerwehr Brzozowo

Ein Blick in die Lokalpresse der Zwischenkriegsjahre verschafft einem viele interessante Eindrücke über das Leben in Chelmno nach der Wiedererstehung des polnischen Staates nach dem Ersten Weltkrieg, in dem das einst preußische Culm nun bekanntlich lag.
So berichtet die in Torun/Thorn erscheinende Tageszeitung “Slowo Pomorskie” am 29. März 1925 über eine Machtverschiebung der besonderen Art, nämlich […]

weiterlesen »


Valentinstag: Kasia Cerekwicka gibt Konzert in Chelmno

Am 14. Februar setzt Chelmno die vor wenigen Jahren begründete Tradition fort, den Valentinstag mit einem besonderen Festprogramm zu begehen. Besonderer Höhepunkt des Valentinstags in der Stadt der Verliebten wird ein ab 15.00 Uhr auf dem Marktplatz veranstaltetes Konzert einheimischer Bands sowie der in Polen bekannten Sängerin Katarzyna Cerekwicka sein.
Um 14.30 Uhr wird […]

weiterlesen »

Schirmherrschaft des polnischen Kulturministers

Nach dem israelischen Botschafter in Polen David Peleg hat auch Kazimierz Michal Ujazdowski, der polnische Minister für Kultur und Nationales Erbe, die Schirmherrschaft über die am 12. und 13. Mai 2007 in Chelmno und Swiecie stattfindende Veranstaltung Gedächtnis und Toleranz übernommen. Das meldet der Veranstalter auf der seiner Website www.tolerancja.chelmno.pl

weiterlesen »


www.chelmno.glt.pl zeigt Fotos von der Weichselbrückenbaustelle

Bereits am 6. Januar habe ich im Beitrag Instandsetzung der Weichselbrücke läuft an auf die laufenden Arbeiten im Bereich der Weichselbrücke bei Chelmno hingewiesen. Heute präsentiert der Informationsservice www.chelmno.glt.pl interessante Fotos von der Baustelle, die den Bau der Behelfsbrücke der der zu ihr führenden Zufahrten zeigen. Der derzeitige Frost und Schneefall dürften […]

weiterlesen »

Schnee und Frost - ist das der Winter?

Das herbstliche Schmuddelwetter der letzten Wochen stand im deutlichen Kontrast zum eisigen, schneereichen und langen Winter, der vor einem Jahr in Chelmno für so manche Probleme gesorgt hat. Obwohl viele Hobbywetterfrösche zum Leid der gerade ihre Winterferien genießenden Kinder verlautet haben, dass es nichts mehr wird mit Schlittenfahren und Schneeballschlacht, bringt seit gestern Abend frostiger […]

weiterlesen »


1. Februar - Weihnachtsliederkonzert im Rathaus

Der Chor Collegium Cantorum Ars Musicalis gibt am 1. Februar um 17:00 Uhr ein Weihnachtsliederkonzert im Bürgersaal des historischen Rathauses auf dem Markt. Das meldet der Infoservice www.chelmno.glt.pl.

weiterlesen »

Entspannung auf dem Arbeitsmarkt?

Verfolgt man die statistischen Mitteilungen des Kreisarbeitsamts Chelmno, die dieses auf seiner Website veröffentlicht, kann man bei Betrachtung der jeweils zum Jahresende vermerkten Arbeitslosenzahlen zum ersten Mal seit fünf Jahren eine deutliche Besserung auf dem regionalen Arbeitsmarkt erkennen. Anfang der neunziger Jahr war die Zahl der beim Arbeitsamt in Chelmno gemeldeten Erwerbslosen […]

weiterlesen »


Botschafter Israels übernimmt Schirmherrschaft

Nach einer Mitteilung auf der Website www.tolerancja.chelmno.pl hat David Peleg, der Botschafter Israels in Polen, die Schirmherrschaft über die am 12. und 13. Mai 2007 in Chelmno und Swiecie stattfindende Veranstaltung Gedächtnis und Toleranz übernommen.

weiterlesen »

27. Januar - Chöre aus ganz Polen singen Weihnachtslieder

Weihnachtslieder werden in Polen gerne noch lange nach den Festtagen angestimmt. So veranstalten die Kirchengemeinde St. Josef und der Chor Collegium Cantorum Ars Musicalis am 27. Januar in Chelmno unter dem Motto “Gaudium Magnum” einen Wettbewerb für Chöre aus allen Landesteilen, die die schönsten polnischen Weihnachtslieder präsentieren werden. Ihre Teilnahme zugesagt haben Chöre aus Bydgoszcz, Grudziadz, Krakow, […]

weiterlesen »




Copyright © 2008 by: chelmno.info • Template by: BlogPimp • Template-Lizenz: Creative Commons BY-NC-SA.